Local residents have been picking up an increasing portion of education costs in Maine in the years since the recession, according to an analysis of state budget documents by a think tank in Washington, D.C.