When Smedberg’s Crystal Spring Farm in Oxford replaced the old hand-painted “lobester” sign last week, there was something familiar about the new one. Gayle Smedberg, co-owner of the family business, said the extra “e” was a mistake when she painted the original years ago. When it came time to replace the sign, she chose to stick to tradition. As with the old sign, the misspelling is only seen by southbound drivers on Route 26. Northbound drivers see the correct spelling. Smedberg said her customers are split on her decision. Tony Reaves/Sun Journal