Nearly 2 dozen states, including Maine, allege the new conditions are ‘unlawful several times over’ and are asking a judge to block their enforcement.