State regulators say the company started construction too early and allowed soil runoff to choke streams and protected wetlands.